人気ブログランキング | 話題のタグを見る

とりあえず
by qingye
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
アクセス解析
累計: 検索エンジン登録
本日: SEO対策
昨日: メール配信

アクセスアップ


中文WindowsXP安装日语输入法(中国語OSに日本語入力)
我有一个中文WindowsXP的电脑。但是我的这个电脑不能打日语。也许···盗版的吗? 哈哈、没关系^^;
­
在日本日语输入法也有机各种。在日本中的日語輸入法是《Microsoft IME》和《ATOK》 两种。我已经习惯《Microsoft IME》因為Windows系統上一定有、而且《ATOK》比較貴、大概6500日元(430RMB左右)。
­
《Microsoft IME》有几个版本。IME2002、2003、2007等。我觉得IME2003比较好。听说虽然IME2007最新的、但是这个IME2007的变换越来越笨蛋···。
­
一般WindowsXP上有IME2002、但是我的中文WindowsXP上没有了。我网络上找IME2002或者2003、但是现在找不到了。只有IME2007找到了。没办法了、我那个时候安装了IME2007。
­
下载:《Microsoft IME2007》
 …下載 IME2007-JPN.rar → 解压到后执行 IME21.msi (一定要解压、不能WinRAR里面执行)
­
然后一定要IME2007执行修正程序。
下载:IME2007修正程序
 …下载和执行 office-kb957698-fullfile-x86-ja-jp.exe
­
如果还不能用的话要设置
“开始”  → “设置” → “控制面板” → “区域和语言选项” → 
选择“语言”标签 → “消息信息” → 文字服务和输入言语“设置” → “添加” → 
选择“日语”和“Microsoft office IME 2007” → “确定” 
­
还有
文字服务和输入言语“设置” → “键设置”内自己改变比较好。随便吧^^
­
­
<<<<<以下日本語>>>>>
­
中国語のWindowsXPパソコンを一台持ってます。でもこのパソコン日本語が打てません。もしかして海賊版のWindows?まぁ仕方がないか^^;
­
日本でも日本語入力のIMEは何種類かありますが《Microsoft IME》と《ATOK》のどちらかですね。私的には《Microsoft IME》の方が慣れています。WindowsOS標準で付いていますし、《ATOK》は6500円(430RMB)ぐらいで結構高いですしね。
­
《Microsoft IME》も何種類かバージョンがあります。IME2002、2003、2007等。私的にはIME2003あたりがいいのですが。最新のIME2007は使えば使うほど変換効率は悪くなると評判なので。
­
WindowsXPには普通標準でIME2002が付いてくるはずなんですが、私の中国語WindowsXPにはありませんでした。インターネットでも検索してみましたが、IME2002と2003ともに見つからず、IME2007だけ見つけることができました。仕方がないのでIME2007をインストールすることに。
­
ダウンロード:《Microsoft IME2007》  
 …下載 IME2007-JPN.rar → 解凍後 IME21.msiを実行 (WinRARの中で実行できないのでちゃんと解凍してね)
­
その後絶対にIME2007修正プログラムを実行すべし。だいぶん改善されているそうな。
ダウンロード:IME2007修正プログラム
 …ダウンロード office-kb957698-fullfile-x86-ja-jp.exe 後実行。
­
もしそれでも使用できなければ設定が必要です。
“开始”  → “设置” → “控制面板” → “区域和语言选项” → 
“语言”のタブを選らぶ → “消息信息” → 文字服务和输入言语“设置” → “添加” →  “日语”と“Microsoft office IME 2007” を選んで→ “确定” 
­
それから
文字服务和输入言语“设置” → “键设置”の中を自分で設定すると使いやすくなります。どうぞご自由に^^
­
­
by qingye | 2008-12-21 22:30 | ソフトウェア
<< つじあやの(辻亜弥乃、Tsuj... 中文输入法(中国語IME) >>